Are you interested in learning how to say “angel” in Persian? Whether you’re trying to impress your Persian-speaking friends, planning a trip to Iran, or simply have a fascination with the Persian language, this guide will provide you with everything you need to know. In this article, we’ll cover formal and informal ways to say “angel” in Persian, providing various tips and examples along the way.
Table of Contents
Formal Ways to Say Angel in Persian
When it comes to formal situations, you might want to use a more standard and traditional term for “angel” in Persian. Here are a few commonly used words:
1. فرشته (farashte)
The word “فرشته” (farashte) is the most common and widely recognized term for “angel” in Persian. It holds a formal and traditional connotation. This word can be used in various contexts, whether in religious or secular settings.
Example:
پنج فرشته به منظور محافظت از او دستگیر شدند. (Panj farashte be monazore mahafazat az u dashtgir shodand.)
Five angels appeared to protect him.
2. ملک (melk)
Another formal word for “angel” in Persian is “ملک” (melk). This term is often used in religious contexts and can also refer to celestial beings or heavenly creatures.
Example:
مینیاتوری از ملکهای ربانی در کتاب مُقَدَس پیدا میشود. (Miniature az melkhaye rabani dar ketab moghadas peyda mishavad.)
Miniatures of heavenly angels can be found in the holy book.
Informal Ways to Say Angel in Persian
If you’re looking for a more casual or contemporary way to say “angel” in Persian, the following terms might be more suitable:
1. فرشتگان (farashtegan)
The term “فرشتگان” (farashtegan) is the plural form of “فرشته” (farashte) and is commonly used in informal conversations. It has a friendly and affectionate connotation.
Example:
دوستم یهی فرشتگان روی زمین هست. (Doostam yeki az farashtegan rooye zamin hast.)
I have a friend who is an angel on earth.
2. پریها (pariha)
Using the word “پریها” (pariha) is another informal way to refer to angels in Persian. This term often emphasizes the beauty and charm associated with angelic entities.
Example:
اینجا جایی است که پریها زندگی میکنند. (Inja jayi ast ke pariha zendegi mikonand.)
This is where the angels reside.
Regional Variations
Persian is spoken across different regions, and with that comes some regional variations in vocabulary and dialects. However, in the case of the word “angel,” the variations are minimal, and the terms mentioned above can be used universally throughout Persian-speaking communities.
Summary
In this guide, we explored various ways to say “angel” in Persian. For formal situations, “فرشته” (farashte) and “ملک” (melk) are most commonly used. On the other hand, informal situations call for terms like “فرشتگان” (farashtegan) and “پریها” (pariha). Regardless of the word you choose, you’ll be able to express the concept of an angel in Persian effectively.
Remember to use these terms based on the context and the level of formality in your conversation. Now that you have an understanding of these words, you can confidently discuss angels in Persian and impress your Persian-speaking friends with your knowledge of the language!
