amén
/aˈmen/
The Spanish word for 'amen' is amén.
While primarily a religious term used to conclude prayers, amén is also used colloquially to express strong agreement with a statement, similar to the English expressions 'amen to that!' or 'preach!'
Meaning: expression of strong agreement (intj)
How do you pronounce it?
/aˈmen/
Did you know?
- While used globally, in some Latin American cultures, saying amén after someone describes a future success is a way to 'seal' the wish and ensure it happens.
- The word amén is a loanword that has remained virtually unchanged as it passed through Hebrew, Greek, Latin and Spanish.
- A speaker might use amén sarcastically to mock someone who is acting overly pious or 'preaching' in an annoying manner.
Examples in context
- Gracias a todos por su colaboración. ¡Así sea!Thank you all for your support. So be it!
- ¡Amén! Eso es lo que necesitamos.Amen! That is what we need.
- ¡Amén a eso!Amen to that!
Example conversation
Javier and Lucía are discussing their desire for a long vacation.
- JavierNecesitamos unas vacaciones urgentes en la playa.We urgently need a vacation at the beach.
- Lucía¡Amén! No aguanto más el estrés del trabajo.Amen! I can't stand the work stress anymore.
- JavierDeberíamos reservar los vuelos mañana mismo.We should book the flights tomorrow.
- LucíaEstoy totalmente de acuerdo, Javier.I totally agree, Javier.
Sources
- Wiktionary, “amen” translations and entries amén, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
