Giving an acknowledgement of country is a way to pay respect and recognize the traditional owners of the land on which you stand or gather. In the Noongar language, spoken by the traditional owners of the southwest of Western Australia, there are various ways to convey this acknowledgement. In this guide, we will explore both formal and informal ways to say “acknowledgement of country” in Noongar, along with some regional variations.
Table of Contents
1. Formal Acknowledgement of Country
A formal acknowledgement of country is often used in official ceremonies, events, or presentations. It is important to convey respect and ensure accuracy when delivering a formal acknowledgement in Noongar.
1.1 Formal Acknowledgement Example:
Kaya wangkiny kaadadjiny kwobidak Noongar Weaboo-yenin.
Translating to: “We acknowledge the Noongar people of this land.”
When delivering a formal acknowledgement:
- Speak clearly and confidently.
- Ensure correct pronunciation of Noongar words.
- Show reverence and respect for Noongar culture.
- Consider pausing after the acknowledgement to allow reflection.
2. Informal Acknowledgement of Country
An informal acknowledgement is commonly used for everyday situations or gatherings where a more relaxed tone is appropriate. While the wording may be simplified, it should still convey respect for the traditional owners.
2.1 Informal Acknowledgement Example:
Wangkiny kaadadjininy kwobidak Noongar Weaboo-yenin.
Translating to: “We acknowledge the Noongar people of this land.”
When delivering an informal acknowledgement:
- Use a warm and welcoming tone.
- Ensure your delivery matches the context of the gathering.
- Consider incorporating a short explanation of the importance of acknowledgement.
3. Regional Variations
Noongar language exhibits some regional variations, reflecting the diverse groups within the Noongar Nation. While formal and informal acknowledgements discussed before are widely accepted, certain areas may have preferred regional variations.
3.1 Regional Variation Example:
Kaya wangkiny kaadadjiny kwobidak Noongar Ballardong-yenin.
Translating to: “We acknowledge the Noongar people of the Ballardong area.”
When researching acknowledgement of country for a specific region:
- Consult with local Noongar community members or language experts for guidance.
- Show genuine interest and be open to learning.
- Adapt your wording to reflect the cultural nuances of the particular region.
Conclusion
When acknowledging country in Noongar, it is essential to approach the task with respect, understanding, and authenticity. Whether delivering a formal or informal acknowledgement, remember that it is a way to honor and show gratitude to the traditional owners of the land. Empower yourself by learning more about Noongar language and culture, and embrace the opportunity to foster stronger connections and relationships.
