If you’ve ever found yourself wondering how to say a follow up in French, you’ve come to the right place. This guide will provide you with both formal and informal ways to express this phrase, along with useful tips and examples. Let’s dive in and explore the different ways to follow up in French!
Table of Contents
Formal Ways to Say a Follow Up in French
1. Demander des nouvelles – This formal phrase can be used in various contexts to ask for an update or follow up on a particular matter. For example:
“Je vous contacte pour demander des nouvelles concernant notre projet commun.” (I am reaching out to ask for an update regarding our joint project.)
2. Prendre des nouvelles – This formal expression is usually used to inquire about someone’s well-being, but it can also be adapted to ask for an update on a specific situation. Here’s an example:
“Je me permets de prendre de vos nouvelles quant à l’avancement de notre dossier.” (I am reaching out to inquire about the progress of our file.)
3. Effectuer un suivi – This formal phrase is commonly used in professional settings to indicate that you are performing a follow-up. It is often used in emails or during business meetings. Here’s an example:
“Je me permets de vous écrire pour effectuer un suivi concernant notre récente discussion.” (I am writing to perform a follow-up regarding our recent discussion.)
Informal Ways to Say a Follow Up in French
1. Donne-moi des nouvelles – This informal phrase is commonly used among friends and acquaintances to ask for an update. It conveys a sense of familiarity and is suitable for less formal situations. For instance:
“Salut Pierre ! Donne-moi des nouvelles de ton voyage en France.” (Hey Pierre! Give me an update on your trip to France.)
2. T’as des nouvelles ? – This informal phrase is a more casual way of asking for an update. It is commonly used in spoken French among friends and family. Here’s an example:
“Salut Julie ! T’as des nouvelles de ton entretien d’embauche ?” (Hey Julie! Do you have any news about your job interview?)
3. Je voulais voir où ça en est – This informal expression is commonly used to check the status or progress of a situation. It is often used in casual conversations. Here’s an example:
“Salut Marc ! Je voulais voir où ça en est avec le projet qu’on discutait.” (Hey Marc! I wanted to see where things stand with the project we were discussing.)
Tips for Using Follow Up Phrases in French
Now that we’ve covered some formal and informal ways to say a follow up in French, let’s explore a few tips that will help you use these phrases effectively:
- Cultural Awareness: Keep in mind that French communication often focuses on establishing personal connections. Adding a friendly tone, even in formal contexts, can help build rapport.
- Email Etiquette: When using follow-up phrases in emails, it’s important to strike a balance between being polite and concise. Avoid overly long emails, but make sure to include all necessary details.
- Listening Skills: Pay attention to the response you receive when using follow-up phrases. This will help you navigate the conversation appropriately and show genuine interest.
Remember, effective follow-up communication is essential for maintaining clear lines of communication and fostering relationships, whether in a professional or personal setting.
In Conclusion
In this guide, we’ve covered both formal and informal ways to say a follow up in French. By using these phrases appropriately, you can navigate various situations with ease. Remember to take note of the context and relationship dynamics to select the most appropriate follow-up phrase.
We hope you found this guide helpful and that you’re now equipped to confidently follow up in French. Bonne chance!
