How to Say “Jerusalem” in Aramaic
Jerusalem is ירושלם in Aramaic. The term refers to the city in the Holy Land.
Aramaic is an ancient Semitic language that was once the common language of much of the Middle East and was spoken by Jesus. It lives on today in several modern varieties, spoken by Assyrian, Chaldean and Syriac Christian communities in Iraq, Syria, Turkey and Iran and in a worldwide diaspora, and as Syriac, a liturgical language of several churches. The guides in this category include both ancient Aramaic and modern forms under the names Assyrian, Chaldean and Syriac.
Aramaic is written from right to left. Modern speakers mostly use the Syriac alphabet, and the square Hebrew letters also descend from the Aramaic script. Modern varieties differ from ancient Aramaic and from each other, so a phrase from one may not be what speakers of another would say.
| Family | Afroasiatic, Semitic, Northwest Semitic |
|---|---|
| Where spoken | Iraq, Syria, Turkey, Iran and diaspora communities |
| Script | Syriac alphabet, earlier Aramaic alphabet |
| Codes | arc (ancient Aramaic), aii (Assyrian Neo-Aramaic), cld (Chaldean Neo-Aramaic), all ISO 639-3 |
Classification: Wikidata. Retrieved 26 September 2026.
Jerusalem is ירושלם in Aramaic. The term refers to the city in the Holy Land.
The English phrase “god is great” is translated into Aramaic as אלהא רבא.
The Aramaic phrase שְׁלִים means “it is finished”. This phrase is used to state that a task or a life’s work has been completed.
The phrase “how are you?” in Aramaic is expressed as ܕܐܟ݂ܝܼ ܝܘܸܬ؟.
To say “God willing” in Aramaic (Syriac), say ܐܢ ܨܒܐ ܐܠܗܐ (en ṣbā Alāhā), “if God wills”.
The Aramaic phrase for “I love you, god” is ܡܚܒ ܐܢܐ ܠܟ ܐܠܗܐ. This phrase is used as an expression of love and devotion addressed to God.
The word for sister in Aramaic is ܚܬܐ. ܚܬܐ refers to a woman or girl having the same parents.
The Aramaic word for brother is ܐܚܐ (or אַחָא). The word is used to refer to a male sibling.
The English phrase ‘thank you’ is expressed in Aramaic as ܬܘܕܝ. ܬܘܕܝ is used as an expression of gratitude.
The Aramaic word for angel is ܡܠܐܟܐ. The term refers to a messenger from a deity.