mit
/mɪt/
The English word 'with' is translated into German as mit.
Meaning: with (prep)
How does it change in a sentence?
The preposition mit always takes the dative case.
How do you pronounce it?
/mɪt/
Did you know?
- While mit is the standard translation for 'with', Germans use it to describe traveling by vehicle, such as mit dem Zug for 'by train'.
- To express that someone is 'with' someone else in a romantic sense, Germans often use zusammen meaning 'together' instead of mit.
- The German word mit is a direct relative of the Middle English word 'mid', which is now rarely used outside of poetic or archaic contexts in English.
Examples in context
- Er kam mit mir.He came with me.Tatoeba #9985615 by wolfgangth, translation #8478858 by CH
- Was ist mit ihm?What's with him?Tatoeba #520442 by esocom, translation #3167774 by Serhiy
- Was ist mit Tom?What's with Tom?Tatoeba #3682897 by Esperantostern, translation #2648886 by CK
- Ich gehe mit meinem Vater spazieren.I am going for a walk with my father.
- Bitte gehen Sie mit Ihrer Kollegin zur Sitzung.Please go to the meeting with your colleague.
- Meine Firma arbeitet oft zusammen mit anderen Unternehmen.My company often works with other companies.
- Der Professor kam zusammen mit einem Studenten zur Vorlesung.The professor came to the lecture with a student.
- Kommst du mit ins Kino?Are you coming with me to the cinema?
- Lass uns mit unseren Freunden in den Park gehen.Let's go to the park with our friends.
- Ich gehe heute Abend zusammen mit meiner Schwester aus.I'm going out tonight with my sister.
- Gehst du zusammen mit deinem Bruder zur Party?Are you going to the party with your brother?
- Sie spielt gerne mit ihren Kindern.She enjoys playing with her children.
- Ich teile gerne meine Ideen mit anderen.I like to share my ideas with others.
- 12159 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Julian and Hannah are discussing a snack in the kitchen.
- JulianMöchtest du Kaffee mit Milch?Would you like coffee with milk?
- HannahJa, gerne. Und vielleicht etwas mit Schokolade.Yes, please. And maybe something with chocolate.
- JulianIch habe Kekse mit Schokolade.I have cookies with chocolate.
- HannahDas klingt super, danke!That sounds great, thanks!
Sources
- Wiktionary, “with” translations and entries mit, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries mit, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
