คนขาว
khon khao
The Thai phrase for "white person" is คนขาว (khon khao).
คนขาว is a literal description of a person with light-colored skin, typically of European descent. However, Thai speakers more commonly use the colloquial term ฝรั่ง to refer to white people or Westerners in general.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of คน (person) and ขาว (white).
How does it change in a sentence?
The adjective ขาว (white) follows the noun คน (person) directly without needing a connecting particle.
How do you pronounce it?
khon khao
Did you know?
- While คนขาว describes skin color, the common term ฝรั่ง originally referred to the 'Farang' people, likely a Thai corruption of the word 'Frank', referring to the Franks of Europe.
- In Thailand, คนขาว can be used as a compliment to describe a pale complexion, which is often seen as a sign of beauty and high social status.
- If you are a white person who has lived in Thailand for a long time and adopted local customs, you might be called ฝรั่งหัวใจไทย meaning 'Farang with a Thai heart'.
Examples in context
- คุณเป็นคนขาวมากYou are very white.
- สวัสดีค่ะ คุณเป็นคนขาวชาวต่างชาติหรือคนไทยคะHello. Are you a white foreigner or a Thai person?
- เขาเป็นคนขาวที่สุภาพมากkhao pen khon khao thi suphap makHe is a very polite white person.
- คนขาวส่วนใหญ่ชอบมาเที่ยวที่นี่khon khao suan-yai chop ma thiao thi-niMost white people like to visit here.
- ฉันเห็นคนขาวเดินอยู่ตรงนั้นchan hen khon khao doen yu trong nanI saw a white person walking over there.
Example conversation
Pimon and Thanakrit are talking about their new teacher.
- พิมล Pimonครูคนใหม่เป็นคนขาวใช่ไหมkhru khon mai pen khon khao chai maiThe new teacher is a white person, right?
- ธนกฤต Thanakritใช่ เขามาจากอเมริกาchai khao ma chak a-me-ri-kaYes, he is from America.
- พิมล Pimonพิมลอยากเรียนภาษาอังกฤษกับเขาphi-mon yak rian pha-sa ang-krit kap khaoPimon wants to study English with him.
- ธนกฤต Thanakritฉันก็อยากเรียนเหมือนกันchan ko yak rian muean kanI want to study too.
