où
/u/
The English phrase "where to" is translated into French as où.
où is used to ask about the destination of a person or a vehicle.
Which one should you use?
It is important to distinguish between où and ou. While où refers to a destination or location (where), the word ou without the accent means "or".
How does it change in a sentence?
To express "where to [verb]", use où followed by the infinitive form of the verb, such as in où aller (where to go).
How do you pronounce it?
/u/
Did you know?
- The Latin root of où, ubi, is the ancestor of the English word 'ubiquitous', which describes something that is found everywhere.
- The grave accent in où was not originally part of the word but was introduced in Middle French specifically to prevent confusion with the word ou, meaning 'or'.
- Because où is so short, French speakers frequently move it to the end of a sentence in casual speech, such as tu vas où ?, rather than using formal inversion.
Examples in context
- Par où commencer ?Where to start?This sentence shows how to use où to ask where to begin.Tatoeba #8732228 by Julien_PDC, translation #9741167 by traeton
- Il m'a dit où aller.He told me where to go.This sentence uses où to describe being told a destination for an action.Tatoeba #131239 by nimfeo, translation #292030 by CH
- Tom savait où aller.Tom knew where to go.This sentence uses où to show knowledge of a destination.Tatoeba #5395719 by pititnatole, translation #1024633 by CK
- 116 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Gabriel and Léa are waiting for a taxi in the street.
- GabrielLe chauffeur demande où aller.The driver is asking where to go.
- LéaDis-lui que nous allons au cinéma.Tell him that we are going to the cinema.
- GabrielD'accord, je lui dis ça.Okay, I will tell him that.
- LéaMerci, Gabriel.Thank you, Gabriel.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry où, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries où, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.