देवमासा
devmāsāmasculine
The Marathi word for whale is देवमासा (devmāsā).
देवमासा is a masculine noun used to refer to a large sea mammal.
Meaning: large sea mammal (noun)
How do you pronounce it?
The word is pronounced devmāsā.
Did you know?
- The word मासा within देवमासा shares its lineage with the Sanskrit word मत्स्य, which is famously the name of the first avatar of Vishnu in Hindu mythology.
- The word देवमासा is a compound of देव, meaning 'god' or 'divine', and मासा, meaning 'fish'.
- In many coastal Marathi dialects, the distinction between a whale and a dolphin is often blurred, with both being grouped under local names for large sea creatures.
Examples in context
- तू कधी देवमासा बघितला आहेस का?Have you ever seen a whale?This sentence is useful for asking if someone has ever seen a देवमासा.Tatoeba #2379390 by sabretou, translation #69421 by CK
- मी जिवंत देवमासा कधीही पाहिला नाहीये.I've never seen a live whale.This sentence is useful for stating that you have never seen a live देवमासा.Tatoeba #2653289 by sabretou, translation #258980 by CK
- मी इतका मोठा देवमासा कधीच पाहिला नाहीये.I've never seen a whale that big.This sentence is useful for expressing that you have never seen a देवमासा of such a large size.Tatoeba #7965302 by sabretou, translation #975345 by CK
- 2 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Priya and Nilesh are looking at a nature documentary on TV.
- प्रिया Priyaतो देवमासा किती मोठा आहे!To devamasa kiti motha aahe!That whale is so big!
- निलेश Nileshहो, तो खरोखरच महाकाय आहे.Ho, to kharokharach mahakay aahe.Yes, he is truly gigantic.
- प्रिया Priyaतुला देवमासा आवडतो का?Tula devamasa aavadto ka?Do you like whales?
- निलेश Nileshहो, मला ते खूप आवडतात.Ho, mala te khup aavadtaat.Yes, I like them a lot.
Sources
- Wiktionary, “whale” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.