How to Say “Was” in Chinese

是
shì/ʂɻ̩⁵¹/
In Chinese, the phrase for "was" is 是 (shì).
The past tense of the verb 'to be', used to describe a state or identity in the past.

How does it change in a sentence?

Unlike English, the Chinese verb 是 does not change its form to indicate past tense.

How do you pronounce it?

shì

What mistakes should you avoid?

English speakers often mistakenly use 是 to mean 'there is/there was', but in Chinese, existence is typically expressed using 有 (yǒu). Use 是 to identify what something was (identity), but use 有 to say what existed (presence).

Did you know?

  • In ancient Chinese, the word 是 was used to mean 'correct' or 'right' instead of simply functioning as 'to be'.
  • In modern Chinese, adding 是 to a sentence can act as a way to emphasize a point or provide strong confirmation, rather than just stating a fact.

Examples in context

  • 昨晚是满月。
    Last night there was a full moon.
    This sentence uses 是 to describe a state regarding a full moon.
    Tatoeba #713172 by Yashanti, translation #713173 by CM
  • 这是我的错。
    It was my fault.
    This sentence uses 是 to identify a fault.
    Tatoeba #790573 by GlossaMatik, translation #1745701 by Spamster
  • 甘地是对的。
    Gandhi was right.
    This sentence uses 是 to identify that Gandhi was right.
    Tatoeba #4913706 by khe, translation #4927608 by NatsuDonkey
  • 我去过中国。
    I've been to China.
  • 967 more sentences on Tatoeba

Example conversation

Two friends are talking about their old school years.

  1. 晓雯 Xiaowen

    以前他是我的老师。
    Yǐqián tā shì wǒ de lǎoshī.
    He was my teacher before.
  2. 志强 Zhiqiang

    那真是段美好的回忆。
    Nà zhēn shì duàn měihǎo de huíyì.
    That really was a beautiful memory.
  3. 晓雯 Xiaowen

    对,那时候他很年轻。
    Duì, nà shíhou tā hěn niánqīng.
    Yes, he was very young back then.
  4. 志强 Zhiqiang

    你现在的老师也是吗?
    Nǐ xiànzài de lǎoshī yě shì ma?
    Is your current teacher the same?

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Millie Ebony
Millie EbonyHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top