খুব সুন্দর
khub sundor/kʰub ʃund̪ɔɾ/word by word
খুব সুন্দর (khub sundor) is the Bengali phrase for "very nice".
This phrase is used to describe something that is visually pleasing or attractive. While the component sundor literally translates to "beautiful," it is the standard way to express that something is "nice" or "lovely" in an aesthetic sense.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of khub, meaning "very" and sundor, meaning "beautiful/nice".
How do you pronounce it?
/kʰub ʃund̪ɔɾ/ (khub sundor)
Did you know?
Examples in context
- টমের বাড়িটা খুব সুন্দর।Tom's house is very nice.This sentence shows how to use খুব সুন্দর to describe a house.Tatoeba #11589258 by robingaspi, translation #4666319 by CK
- ওনার হাতের লেখা দেখতে খুব সুন্দর।She has very nice-looking handwriting.This sentence demonstrates using খুব সুন্দর to describe the appearance of handwriting.Tatoeba #5627176 by tanay, translation #395536 by CK
- আপনার বইটি অত্যন্ত সুন্দর।Your book is very nice.
- আপনার স্টাইলটা খুব সুন্দর।Your style is very nice.
- তোমার নতুন গান খুব ভালো লাগল।I really liked your new song.
- তোমার ছবিটা খুব সুন্দর।tomar chobita khub sundar.Your picture is very nice.
Example conversation
Saurav and Ananya are looking at a painting in an art gallery.
- সৌরভ Souravএই ছবিটা দেখতে খুব সুন্দর।ei chobita dekhte khub sundar.This picture looks very nice.
- অনন্যা Ananyaহ্যাঁ, রঙগুলো খুব চমৎকার।hyã, ronggulo khub chomokkar.Yes, the colors are wonderful.
- সৌরভ Souravতুমি কি এটি পছন্দ করেছ?tumi ki eti pochondo korecho?Do you like it?
- অনন্যা Ananyaহ্যাঁ, আমার খুব ভালো লেগেছে।hyã, amar khub bhalo legeche.Yes, I liked it very much.
Sources
- IPA marked “word by word” joins the Wiktionary pronunciations of each word (খুব, সুন্দর) and can differ in connected speech.
- Word origins: Wiktionary entries খুব, সুন্দর, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
