versión
/beɾˈsjon/feminine
The English phrase version is versión in Spanish.
versión is a feminine noun used to mean a specific form or variation of something.
Meaning: a specific form or variation of something (noun)
How does it change in a sentence?
The plural form of versión is versiones.
How do you pronounce it?
/beɾˈsjon/
Did you know?
- In Spanish, you might hear the word versión used in a musical context to describe a 'cover' of a song, whereas in English 'version' often implies a specific edition.
- In certain Latin American legal contexts, versión can refer to a formal deposition or a specific testimony provided by a witness.
- The word versión shares a root with verso, the Spanish word for a line of poetry, because both involve the 'turning' of a line of text.
Examples in context
- Dame la versión corta.Give me the short version.This example shows how to use versión when asking for a short version.Tatoeba #10010169 by manufrutos, translation #3151467 by CK
- Me gusta más tu versión.I like your version better.This example shows how to use versión to express a preference for someone's version.Tatoeba #10783241 by Shishir, translation #10783307 by ddnktr
- Yo prefiero esta versión.I prefer this version.This example shows how to use versión to express a preference for a specific version.Tatoeba #1272316 by marcelostockle, translation #1272070 by CM
- La edición revisada del libro está disponible en todas las librerías.The revised edition of the book is available in all bookstores.
- Estas son las variantes de colores disponibles del nuevo modelo de automóvil.These are the available color variations of the new car model.
- Hay variantes de tamaños disponibles para ese producto.There are size variations available for that product.
- 33 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Javier and María are discussing a new software update.
- JavierYa descargué la nueva versión del programa.I already downloaded the new version of the program.
- MaríaMuy bien, ¿funciona mejor que la anterior?Very good, does it work better than the previous one?
- JavierSí, esta versión es mucho más rápida.Yes, this version is much faster.
- MaríaEntonces voy a actualizar el mío ahora.Then I am going to update mine now.
Sources
- Wiktionary, “version” translations and entries versión, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
