Ways to say it
| Spanish | IPA |
|---|---|
| usar | /uˈsaɾ/ |
| utilizar | /utiliˈθaɾ/ /utiliˈsaɾ/ |
The primary meaning is to employ or apply something. In many Spanish-speaking regions, usar is also commonly used to mean 'to wear' clothing or accessories, much like one would 'use' a garment.
Which one should you use?
usar is the most common and versatile way to say 'to use' in everyday Spanish. In contrast, utilizar translates more closely to 'to utilize' or 'to make use of' and is typically used when referring to the efficient or technical use of tools or resources.
Is it said differently in some regions?
In Latin America, usar is the go-to verb to express 'use' regardless of whether the situation is formal or informal.
Related words
How does it change in a sentence?
The common noun form related to the verb usar is uso, meaning 'the act of using' or 'use'. Other related nouns include usanza and utilización for the act of using, and función for the meaning 'function'.
How do you pronounce it?
/uˈsaɾ/
What mistakes should you avoid?
Avoid using utilizar in very casual contexts, as it can sound unnatural.
Did you know?
- The verb utilizar entered the Spanish language through French utiliser and Italian utilizzare, rather than coming directly from Latin.
- In certain legal contexts, the word usufructo describes the right to 'use' and 'enjoy' the profits of a property that belongs to someone else. This specific legal term blends the concept of usar with the concept of 'fruit' or profit.
- While usar is common for clothing, Spanish speakers often prefer llevar to describe the act of wearing something. Llevar literally means 'to carry', but in the context of fashion, it suggests the item is currently on your person.
Examples in context
- Iba a usar eso.I was going to use that.This sentence shows how to express an intention to use something with usar.Tatoeba #2040999 by wallebot, translation #1887921 by CK
- Yo sé usar esto.I know how to use this.This sentence demonstrates expressing ability or knowledge of how to use something with usar.Tatoeba #4398213 by pchamorro, translation #2375952 by CK
- ¿Vas a usar eso?Are you going to use that?This sentence is an example of asking a question about the intention to use something with usar.Tatoeba #4487481 by cueyayotl, translation #4487400 by CK
- Para este proyecto, debemos utilizar herramientas especializadas.For this project, we must use specialized tools.
- El profesor utiliza diferentes estrategias de enseñanza.The professor uses different teaching strategies.
- La empresa emplea tecnología de vanguardia en su producción.The company uses cutting-edge technology in its production.
- El ingeniero emplea métodos innovadores para solventar los problemas.The engineer uses innovative methods to solve problems.
- Voy a usar tu ordenador para terminar el trabajo.I'm going to use your computer to finish the job.
- ¿Puedo usar tu coche para ir al supermercado?Can I use your car to go to the supermarket?
- Aplica esta crema para hidratar tu piel.Apply this cream to moisturize your skin.
- Para ganar el concurso, debes aplicar tus conocimientos adquiridos.To win the contest, you must apply your acquired knowledge.
- 416 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Daniel and Elena are in a shared kitchen.
- Daniel¿Vas a usar el horno, Elena?Are you going to use the oven, Elena?
- ElenaSí, voy a usarlo para la cena.Yes, I am going to use it for dinner.
- DanielEstá bien, yo usaré el microondas.That's fine, I will use the microwave.
- ElenaGracias, Daniel.Thanks, Daniel.
Sources
- Wiktionary, “use” translations and entries usar, utilizar, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries usar, utilizar, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
