Egyesült Államok
[ˈɛɟːɛʃyltaːlːɒmok]
The English phrase 'united states' is translated into Hungarian as Egyesült Államok.
Egyesült Államok refers to the country in North America.
Meaning: country in North America (name)
What does it mean word for word?
The term is composed of the adjective Egyesült, meaning united and the plural noun Államok, meaning states.
How does it change in a sentence?
When using the name in different grammatical cases, suffixes are added to the plural form. To say 'in the United States', use Egyesült Államokban. To express movement 'to the United States', use Egyesült Államokhoz. To express movement 'from the United States', use Egyesült Államokból. To say 'about the United States' or 'from the United States' (regarding origin or topic), use Egyesült Államokról.
Did you know?
- In casual conversation, Hungarians often refer to the 'United States' simply as Amerika, though this technically refers to the entire continent in formal geography.
- The word állam shares a root with the Hungarian word for 'standing' or 'state of being', linking the concept of a government to the idea of stability.
- The adjective egyesült is a past participial form, meaning it literally describes the states as having been 'united' in the past.
Examples in context
- Az Egyesült Államokban élünk.We live in the United States.This sentence is useful for stating where one lives using Egyesült Államok.Tatoeba #4829710 by felvideki, translation #464412 by lukaszpp
- Az Egyesült Államokban tanult.She was educated in the United States.This sentence is useful for describing where someone was educated using Egyesült Államok.Tatoeba #4748208 by maaster, translation #316892 by CK
- Mi az Egyesült Államok fővárosa?What is the capital of the United States?This sentence is useful for asking about the capital of the country using Egyesült Államok.Tatoeba #10628960 by kiseva33, translation #67576 by CK
- Élveztem az utamat az Amerikai Egyesült Államokban.I enjoyed my trip to the United States.
- Mint nagykövet, felelős vagyok az Egyesült Államok hazai képviseletéért.As an ambassador, I am responsible for the domestic representation of the United States.
- Ma este az USA-ban játszott focimeccset nézzük a tévén.Tonight, we're watching a soccer match from the USA on TV.
- 82 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Gábor and Zsófia are discussing travel plans.
- GáborSzeretnél utazni az Egyesült Államokba?Would you like to travel to the United States?
- ZsófiaIgen, nagyon szívesen mennék.Yes, I would love to go.
- GáborÉn is mindig már vágytam az Egyesült Államokra.I have always longed for the United States too.
- ZsófiaAkkor tervezzünk egy utat!Then let's plan a trip!
Sources
- Wiktionary, “united states” translations and entries Egyesült Államok, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries egyesült, államok, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
