стенограмма
stenogramma
The Russian word for transcript is стенограмма (stenogramma).
In the context of an inventory of courses and grades, стенограмма refers to a transcript.
Meaning: inventory of courses and grades (noun)
How do you pronounce it?
stenogramma
Did you know?
- The root стено- comes from the Greek word for 'narrow'. It refers to the 'shorthand' writing style used to keep up with fast speakers.
- The word расшифровка is often used interchangeably with 'transcript' and literally means 'deciphering'.
- In a modern Russian school or university, you will almost never hear someone use стенограмма to ask for their academic record. Instead, they would use the term академическая справка or simply ask for their grades.
Examples in context
- Что написано в твоей академической справке?What does your academic transcript say?
