партия
The Russian word for 'batch' is партия.
партия is used to describe a batch of goods, a shipment or a lot of products within a commercial or manufacturing context. The word Группа can also mean 'batch' or 'group' when referring to a collective set of items or people.
Which one should you use?
While referring to a shipment of goods, партия is also a polysemous word that can mean a 'political party'.
How does it change in a sentence?
To express the idea of doing something 'in batches' or 'in lots', use the instrumental plural form партиями. The noun партия is a feminine noun.
Did you know?
- The term партия can be used in the phrase играть партию, which means 'to play a game' or 'to play a match', specifically in games like chess.
- In older Russian literature, the phrase выгодная партия described a 'good match' or a strategic marriage for social or financial gain.
- In a musical context, партия refers to a 'part' or a specific line assigned to an instrument or voice in an orchestral score.
Examples in context
- Отправьте эту партию товаров на склад.Send this batch of goods to the warehouse.
- Мы получили новую партию документов.We received a new batch of documents.
- Каждая партия товара должна быть проверена перед продажей.Each batch of goods should be inspected before sale.
- Для каждой партии товара нужно отдельное разрешение.Each batch of goods requires a separate permit.
- Эта партия продуктов была качественной.This batch of products was of high quality.
- Эта партия товара прибыла сегодня.Eta partiya tovara pribyla segodnya.This batch of goods arrived today.
- Новая партия кофе уже готова.Novaya partiya kofe uzhe gotova.A new batch of coffee is already ready.
Example conversation
Andrey and Ekaterina are discussing inventory at a warehouse.
- Андрей AndreyЕкатерина, где новая партия?Ekaterina, gde novaya partiya?Ekaterina, where is the new batch?
- Екатерина EkaterinaОна в грузовике на складе.Ona v gruzovike na sklade.It is in the truck at the warehouse.
- Андрей AndreyХорошо, я проверю её позже.Khorosho, ya proveryu yeyo pozzhe.Good, I will check it later.
- Екатерина EkaterinaПожалуйста, не забудь про это.Pozhaluysta, ne zabud' pro eto.Please, don't forget about it.
