dicas
In Portuguese, the English phrase "tips" is translated as dicas.
dicas is a common way to say "tips", referring to small pieces of practical advice used to help someone do something more effectively. You can use the expression dar dicas to mean "to give tips".
Is it said differently in some regions?
In Mozambique, the word conselhos may be used instead of dicas to mean "tips".
How does it change in a sentence?
The singular form of the word is dica, while dicas is the plural form.
Did you know?
- While dicas refers to advice, a monetary tip left for a waiter is called gorjeta. Using dicas to refer to money would be completely misunderstood by a native speaker.
- In a culinary context, if you are asking for 'tips' on a recipe, a Portuguese speaker might ask for a segredo, meaning a 'secret'.
- In Portuguese, the act of giving tips is often framed as passar a dica, which literally means 'passing the tip', suggesting a transfer of secret knowledge.
Examples in context
- Muito obrigado por suas dicas.Thank you very much for your tips!This sentence is useful for expressing gratitude for the dicas provided.Tatoeba #2053528 by MarlonX19, translation #2053213 by Eldad
- As seguintes dicas podem ajudar.The following tips can help.This sentence is useful for introducing a list of dicas.Tatoeba #11394370 by MrJuice, translation #4915721 by CK
- Se quiser ajuda, posso dar umas dicas.If you want any help, I could give you tips.This sentence is useful for offering to provide dicas to someone in need of help.Tatoeba #8439781 by bill, translation #8439779 by bill
- Eu preciso de algumas dicas para escolher um bom restaurante.I need some tips to choose a good restaurant.
- Você tem sugestões para melhorar meu currículo?Do you have any tips to improve my resume?
- Você poderia me dar alguns toques sobre como preparar um bom churrasco?Could you give me some tips on how to prepare a good barbecue?
- 4 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Mariana and Lucas are discussing how to improve her photography skills.
- MarianaVocê tem algumas dicas para a minha fotografia?Do you have some tips for my photography?
- LucasClaro, eu posso te dar várias dicas.Of course, I can give you many tips.
- MarianaIsso ajudaria muito o meu trabalho.That would help my work a lot.
- LucasFico feliz em ajudar, Mariana.I am happy to help, Mariana.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
