thứ năm
[tʰɨ˧˦ nam˧˧]
Thursday in Vietnamese is thứ năm.
Meaning: day of the week (noun)
What does it mean word for word?
The phrase thứ năm literally means "fifth" or "the fifth" in a sequence.
How does it change in a sentence?
In Vietnamese, days of the week (except for Sunday) are constructed using the word thứ followed by an ordinal number.
Did you know?
- The name for Thursday in Vietnamese is a direct translation of the Portuguese 'quinta-feira', which also means 'fifth weekday'.
- While thứ năm refers to Thursday, the word năm is also a homonym meaning 'year' in Vietnamese.
- The Vietnamese system counts Monday as the second day, meaning Thursday is the 'fifth' day because the sequence starts with Sunday.
Examples in context
- Mai là thứ Năm à?Is tomorrow Thursday?This sentence is useful for asking if tomorrow is thứ năm.Tatoeba #13449859 by leucammieuvu, translation #13160787 by frpzzd
- Hôm nay là thứ NămIt is Thursday.This sentence is useful for stating that today is thứ năm.Tatoeba #13340911 by leucammieuvu, translation #5628580 by mailohilohi
- Ngày mai là thứ Năm.Tomorrow is Thursday.This sentence is useful for stating that tomorrow is thứ năm.Tatoeba #6207668 by letuananh, translation #6203837 by Jesse
- Xin chào, hôm nay là thứ NămHello, today is Thursday
- 4 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Lan and Tuấn are discussing their upcoming meeting.
- LanChúng ta gặp nhau vào thứ năm nhé?Shall we meet on Thursday?
- TuấnThứ năm tôi bận rồi.I am busy on Thursday.
- LanVậy thứ sáu được không?Then is Friday okay?
- TuấnThứ sáu thì được đấy.Friday would be fine.
Sources
- Wiktionary, “Thursday” translations and entries thứ năm, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries năm, thứ, thứ năm, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
