năm
[nam˧˧]
The Vietnamese word for "year" is năm.
năm is a noun used to refer to the time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun.
Meaning: time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun (noun)
How does it change in a sentence?
năm is a classifier-friendly noun and can be used directly with numbers to count years.
Did you know?
- The word năm is a homonym in Vietnamese, meaning both 'year' and the number 'five'.
- The linguistic ancestor of năm may have originally been a verb related to the action of 'dibbling', which is a method of planting rice in wet soil.
- In the traditional lunar calendar, the 'year' begins with Tết, a celebration that shifts dates annually relative to the Western calendar.
Examples in context
- Năm học đã gần hết.The school year is almost over.This sentence uses năm to talk about a school year being nearly finished.Tatoeba #14039317 by leucammieuvu, translation #2261047 by Hybrid
- Đợi đến năm sau nhé!Until next year!This sentence uses năm to refer to next year.Tatoeba #5148863 by truongap, translation #1662038 by fanty
- Năm học đã kết thúc.The school year ended.This sentence uses năm to state that a school year has ended.Tatoeba #14039307 by leucammieuvu, translation #3962770 by popball
- Năm 2022.Year 2022.
- Tôi đã trở lại sau ba năm.I've come back after three years.
- Năm Tý.The Year of the Rat.
- Tết năm rồi, tôi đã về quê.Last year's Lunar New Year, I went back to my hometown.
- ba nămThree years
- 99 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Mai and Tuấn are talking about their travel plans.
- MaiTuấn định đi du lịch vào năm nào?Which year are you planning to travel, Tuấn?
- TuấnCó lẽ là năm sau, Mai ạ.Probably next year, Mai.
- MaiMột năm là thời gian quá dài.One year is too long of a time.
- TuấnĐúng vậy, mình cũng muốn đi sớm hơn.That's true, I also want to go sooner.
Sources
- Wiktionary, “year” translations and entries năm, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries năm, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
