hekili
The English word "thunder" is translated into Hawaiian as hekili.
hekili is a noun used to describe the deep, rumbling noise.
Meaning: deep, rumbling noise (noun)
Did you know?
- In Hawaiian mythology, Hekili is not just a sound but the name of a powerful deity associated with thunder and lightning.
- In the natural world of the islands, the word hekili is sometimes used to describe the loud, crashing sound of heavy surf hitting a cliff.
- The word hekili can be used poetically to describe a person with a powerful, booming, or intimidating voice.
Examples in context
- Holo ka hekili.The thunder is rolling.
Example conversation
Kai and Leilani are watching a storm approach.
- KaiE nānā i ka hekili!Look at the thunder!
- LeilaniHe nani ka lani.The sky is beautiful.
- KaiE hele ana ka hekili mai.The thunder is coming here.
- LeilaniE kali kākou i ka ua.Let us wait for the rain.
