Learning how to say “the bill” in Hebrew can be useful when you’re dining out or traveling in Israel. Whether you’re looking for a formal or informal way to ask for the bill, understanding regional variations can also be helpful. In this guide, we will explore various ways to express this phrase, provide tips on usage, and offer examples for better comprehension. So let’s dive into the world of Hebrew and discover how to ask for the bill!
Table of Contents
Formal Ways to Say “The Bill”
If you prefer a formal approach, especially when speaking to strangers or in more professional situations, you can use the following phrases to ask for the bill in Hebrew:
1. “את החשבון, בבקשה” (Et ha-kheshbon, bevakasha)
This phrase translates to “the bill, please” and is commonly used in restaurants, cafes, and other establishments. Here, “את” (Et) is a preposition meaning “the” and “חשבון” (kheshbon) means “bill” in Hebrew. Remember to pronounce the “kh” sound as an aspirated “kh” similar to the German “Bach” or the Scottish “loch.”
2. “אוכל בחשבון, בבקשה” (Ochel be-kheshbon, bevakasha)
If you want to specifically ask for the food bill, you can use this phrase. “אוכל” (Ochel) means “food” in Hebrew, so you’re essentially saying “the food bill, please.” This phrase is also appropriate and commonly used in dining establishments.
Informal Ways to Say “The Bill”
In more casual and familiar situations, you can opt for informal expressions when asking for the bill. Here are a couple of examples:
1. “החשבון, בבקשה” (Ha-kheshbon, bevakasha)
To ask for the bill in a less formal manner, you can use this phrase. It translates to “the bill, please” and can be used in various situations, including social gatherings or when among friends. The only change here is the omission of the preposition “את.” Remember to pronounce the “kh” sound as an aspirated “kh” sound.
2. “אני יכול לשלם?” (Ani yachol l’shalem?)
If you want to take a more proactive approach and ask if you can pay the bill, this phrase can be quite useful. It translates to “Can I pay?” and is commonly used when you are ready to settle the bill. It showcases your willingness to contribute to the cost of the meal or service.
Tips and Additional Examples
Here are some helpful tips and additional examples to enhance your understanding of asking for the bill in Hebrew:
– Getting the Check vs. Splitting the Check
In Israel, it’s not as common to split the bill individually. Usually, the whole group will receive one bill, and someone will take care of it. However, if you’re dining with friends and want to suggest splitting the bill, you can say:
“תרצו לחלק את החשבון?” (Tirtzu lekhalek et ha-kheshbon?)
Meaning: “Do you want to split the bill?”
– Paying Separately
If you do want to pay separately or need to request separate bills, use the following phrase:
“אנחנו רוצים לשלם בנפרד” (Anakhnu rotzim l’shalem b’nifrad)
Meaning: “We want to pay separately.”
– Politeness Goes a Long Way
Always remember to say “בבקשה” (bevakasha) which means “please” when asking for the bill. Adding this word to your request displays politeness and is greatly appreciated.
Now armed with the formal and informal ways to say “the bill” in Hebrew, as well as some useful tips and examples, you’re ready to confidently navigate dining experiences and ensure smooth transactions during your visit to Israel. Enjoy your adventures, delicious meals, and the incredible warmth of Israeli hospitality!
