How to Say "Thank You Very Much" in Gujarati

ખુબ ખુબ આભાર

khub khub aabhar

The English phrase "thank you very much" is translated into Gujarati as ખુબ ખુબ આભાર (khub khub aabhar).

This phrase is used to express a greater degree of gratitude than a simple "thank you".

Meaning: greater gratitude than "thank you" (intj)

What does it mean word for word?

The phrase is composed of khub khub, which means "very very" and aabhar, which means "thanks" or "gratitude".

To intensify the level of gratitude, the word khub is repeated twice in the phrase ખુબ ખુબ આભાર.

khub khub aabhar

The word આભાર comes from the Sanskrit word ābhāra, which originally referred to a burden or a load.
In deeply traditional or religious contexts, a person might use ધન્યવાદ (dhanyavad) instead of આભાર, as it carries a more spiritual connotation of being blessed.
In many parts of India, including Gujarat, expressing intense gratitude through words like ખુબ ખુબ આભાર is often accompanied by a slight bow or by placing hands together in a 'Namaste' gesture.

જયા ખૂબ આભાર
Jaya, thank you very much
ભાઈ, ખૂબ આભાર છે
Brother, thank you very much
તમારી મદદ માટે ખુબ ખુબ આભાર.
tamari madad mate khub khub aabhar.
Thank you very much for your help.
ભેટ માટે ખુબ ખુબ આભાર.
bhet mate khub khub aabhar.
Thank you very much for the gift.
તમારો સમય આપવા બદલ ખુબ ખુબ આભાર.
tamaro samay aapva badal khub khub aabhar.
Thank you very much for giving your time.

Aryan gives Priya a book that she wanted to read.

પ્રિયા Priya

આ પુસ્તક આપવા માટે ખુબ ખુબ આભાર, આર્યન.
aa pustak aapva mate khub khub aabhar, Aryan.
Thank you very much for giving this book, Aryan.
આર્યન Aryan

તને તે ગમ્યું હોય તો મને ખુશી થશે.
tane te gamyu hoy to mane khushi thashe.
I will be happy if you like it.
પ્રિયા Priya

હા, તે ખરેખર ખૂબ જ સુંદર છે.
haa, te kharekhar khub ja sundar che.
Yes, it is truly very beautiful.
આર્યન Aryan

તારા માટે આ એક નાની ભેટ છે.
tara mate aa ek nani bhet che.
This is a small gift for you.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏