Birthdays are special occasions that bring joy, love, and warm wishes from friends and loved ones. When you receive heartfelt birthday wishes in Tamil, it is important to express your gratitude and appreciation. In this guide, we will explore different ways to say thank you for birthday wishes in Tamil, both formally and informally. We will also provide regional variations when applicable. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say Thank You for Birthday Wishes in Tamil
When expressing your gratitude formally, it is important to use polite language and show respect. Here are a few ways to say thank you in a formal manner:
1. உங்கள் அழகிய வாழ்க்கை வாழ்க்கைக்கு நன்றி!
Translation: “Thank you for your beautiful wishes!”
TIP: This is a versatile expression that suits both formal and informal situations. It conveys your appreciation gracefully.
2. அனைவருக்கும் நன்றி, உங்கள் இதயத்தில் அதிக அழகியமான வாழ்த்துக்களை மீண்டும் நான் மீண்டும் அமைதியாகக் கூறியதாக!
Translation: “Thank you, for holding such beautiful wishes in your heart and expressing them once again!”
3. எனக்கு அனைவருக்கும் இதயக்கணிப்பு மிக்க நன்றி!
Translation: “Heartfelt thanks to everyone!”
Informal Ways to Say Thank You for Birthday Wishes in Tamil
On the other hand, when expressing your gratitude informally, you can use more relaxed and friendly expressions. Here are a few examples:
1. இதுவரை இல்லாத தன்மையுடன் நன்றி!
Translation: “Thank you for the uniqueness that hasn’t been seen so far!”
2. எனது நினைவுகளுக்கு உன்னால் சிறந்த மனக்கல் நன்றி!
Translation: “Thanks for the sweet burden on my thoughts caused by you!”
3. உயிர் மிக்க நன்றிகள், அதிர்ஷ்டம் தருகிறேன்!
Translation: “A heartfelt thanks, I am blessed!”
Regional Variations
Tamil language has a rich variety of dialects and regional variations. While the expressions mentioned above are commonly understood across most Tamil-speaking regions, some localized variations exist:
Madras (Chennai) Variation:
In Madras, people often use the word “மாப்ள” (pronounced maapl) to thank others. For example:
- எனக்கு உன் வாழ்க்கைத்தெரியாம மாப்ளி (Translation: “I don’t know about your life, thank you!”)
- தண்ணி உன் அழகிய வாழ்த்துக்கு மாப்ளி (Translation: “For the beautiful wishes, thank you!”)
Conclusion
Expressing gratitude is an essential part of maintaining relationships and acknowledging the love and care we receive on our birthdays. Whether you want to thank someone formally or informally, the Tamil expressions above will help you convey your heartfelt thanks. Remember, saying “thank you” is not just a way of responding, but also a way of spreading happiness and strengthening your bond with those who wished you well. Use these expressions to express your appreciation during your next birthday or any occasion worth celebrating! நன்றி (Thank you)!
