dix heures
Ten o'clock in French is dix heures.
In French, the word heures is used to indicate both the number of hours and the time of day (o'clock).
What does it mean word for word?
The phrase is composed of dix (ten) and heures (hours).
Which one should you use?
The expression Dix heures tapantes is a colloquial way to say 'exactly ten o'clock'.
How does it change in a sentence?
The word heures must always be in the plural form when expressing ten o'clock.
Did you know?
- The phrase dix heures tapantes uses the verb taper, which means 'to hit' or 'to strike', evoking the sound of a clock striking the hour.
- While English speakers say 'ten o'clock', French speakers use the 24-hour clock for official schedules. To avoid confusion with 10:00 PM, they would say vingt-deux heures.
- The word dix shares the same Proto-Indo-European root as the English word 'december' and 'decimal'.
Examples in context
- Il est dix heures.It's ten o'clock.This sentence shows how to state the time using dix heures.Tatoeba #8333654 by theachaean, translation #2706996 by CN
- Il est juste dix heures.It's ten o'clock sharp.This sentence shows how to use dix heures to say it is ten o'clock sharp.Tatoeba #9972 by sacredceltic, translation #73434 by CK
- Il n'est que dix heures.It's only ten o'clock.This sentence shows how to use dix heures to say it is only ten o'clock.Tatoeba #12303203 by Rovo, translation #9356947 by MarijnKp
- On se voit à dix heuresSee you at ten o'clock
- Je serai là à dix heures tapantesI'll be there at exactly ten o'clock
- 31 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Nathan and Chloé are discussing a meeting time over the phone.
- NathanLe rendez-vous est à dix heures ?Is the appointment at ten o'clock?
- ChloéOui, c'est bien à dix heures.Yes, it is indeed at ten o'clock.
- NathanD'accord, je serai là à l'heure.Okay, I will be there on time.
- ChloéParfait, à tout à l'heure, Nathan.Perfect, see you soon, Nathan.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries dix, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.