2人です
futari desu
The Japanese phrase for "table for two" is 2人です (futari desu).
In a restaurant setting, saying 2人です is the standard way to state the size of your party to a host.
What does it mean word for word?
The component 2人 (futari) literally means "two people".
How do you pronounce it?
futari desu
Did you know?
- The word futari is often used in Japanese songs and poetry to mean 'the two of us' or 'a couple'. It carries a romantic connotation that goes beyond the simple numerical count of two people.
- If you arrive as a couple, the host might lead you to a kauntaa-seki or counter seat. In Japan, sitting side-by-side at a counter is a common and romantic way for two people to dine together.
- In many Japanese restaurants, it is common to hold up two fingers to indicate 2人 while speaking. This gesture is so standard that the host may understand your party size even if they cannot hear you over the noise.
Examples in context
- 予約していないのですが、2人です。yoyaku shite inai no desu ga, futari desu.We don't have a reservation, but it's for two.
- すみません、2人です。sumimasen, futari desu.Excuse me, we are a party of two.
Example conversation
Misaki and Kenta arrive at a restaurant.
- 美咲 Misakiいらっしゃいませ。何名様ですか？Irasshaimase. Nanmei-sama desu ka?Welcome. How many people are in your party?
- 健太 Kenta2人です。Futari desu.A table for two, please.
- 美咲 Misakiかしこまりました。こちらへどうぞ。Kashikomarimashita. Kochira e douzo.Certainly. This way, please.
- 健太 Kentaありがとうございます。Arigatou gozaimasu.Thank you very much.
