ein Tisch für eine Person
/aɪ̯n tɪʃ fyːr ˈʔaɪ̯nə pɛrˈzoːn/word by word
The English phrase "table for one" is translated into German as ein Tisch für eine Person.
This phrase is used to request a table that accommodates only one person from a restaurant host.
How does it change in a sentence?
When making the request as a complete sentence, the phrase often changes to the accusative case einen Tisch für eine Person because it is the direct object of a verb like ich hätte gerne (I would like).
How do you pronounce it?
/aɪ̯n tɪʃ fyːr ˈʔaɪ̯nə pɛrˈzoːn/
Did you know?
- The word Tisch actually comes from a Proto-Germanic word meaning 'dish'. Centuries ago, people likely sat around a large serving dish rather than a wooden table.
- In some casual German eateries, asking for ein Tisch für eine Person may result in the host pointing to a communal table where you are expected to share space with other solo diners.
- The word Person in German is quite formal. In a very casual setting, a German speaker might just say einen Tisch für mich (a table for me), which sounds much more natural in a pub.
Examples in context
- Einen Tisch für eine Person, bitte.A table for one person, please.
- Ein Tisch für einen Gast, danke.A table for one guest, thanks.
- Ich würde gerne einen Tisch für eine Person reservierenI would like to reserve a table for one person
Example conversation
Julia enters a restaurant and speaks to the host, Lukas.
- JuliaGuten Tag, ich brauche ein Tisch für eine Person.Good day, I need a table for one person.
- LukasSehr gerne, folgen Sie mir bitte.With pleasure, please follow me.
- JuliaVielen Dank, Lukas.Thank you very much, Lukas.
- LukasHier ist Ihr Platz, Julia.Here is your seat, Julia.
