critères de réussite
The English phrase "success criteria" is translated into French as critères de réussite.
The phrase critères de réussite is commonly used in project management, education and professional settings to define the standards for a successful outcome.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of critères (criteria), de (of) and réussite (success).
How does it change in a sentence?
To refer to a single success criterion, use the singular form critère de réussite.
Did you know?
- The French word critère comes from the Greek kritērion, meaning 'touchstone', which was a stone used to test the purity of gold.
- The word réussite was borrowed into French from the Italian word riuscita.
- In French education, critères de réussite are often paired with indicateurs de réussite, which are the specific, observable signs that a criterion has been met.
Examples in context
- Les critères de succès de ce projet sont parfaitement définis.The success criteria of this project are perfectly defined.
- Ce projet possède des critères de succès bien définis.This project has well-defined success criteria.
- Pour atteindre nos objectifs, nous devons respecter les critères de réussite.To achieve our goals, we must meet the success criteria.
- Pour ce projet, les conditions de réussite nécessitent une planification efficace.For this project, the conditions for success require effective planning.
- Quels sont les critères de réussite de ce projet ?What are the success criteria for this project?
- Nous devons définir les critères de réussite dès maintenant.We must define the success criteria right now.
- Les critères de réussite sont clairement indiqués dans le rapport.The success criteria are clearly indicated in the report.
Example conversation
Manon and Nathan are discussing a new marketing campaign at work.
- ManonNathan, as-tu rédigé les critères de réussite ?Nathan, have you written the success criteria?
- NathanPas encore, Manon, je travaille dessus.Not yet, Manon, I am working on them.
- ManonC'est important pour évaluer l'efficacité de la campagne.It is important to evaluate the effectiveness of the campaign.
- NathanJe t'enverrai les critères de réussite demain.I will send you the success criteria tomorrow.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries de, réussite, CC BY-SA 4.0.
