faringite estreptocócica
Strep throat in Portuguese is faringite estreptocócica.
Meaning: throat infection (noun)
Which one should you use?
While faringite estreptocócica refers specifically to streptococcal pharyngitis, the term Amigdalite Estreptocócica is used to refer to streptococcal tonsillitis.
Did you know?
- In casual conversation, Brazilians rarely use the full medical term faringite estreptocócica and instead say estou com a garganta inflamada, which literally means 'I have an inflamed throat'.
- While faringite refers to the pharynx, Portuguese speakers often use amigdalite to describe any sore throat, even if the tonsils are not actually infected.
- While the English term 'strep' is a common shorthand, Portuguese speakers almost always use the full word estreptocócica or refer simply to the 'bacteria' in a medical context.
Examples in context
- Olá, estou com amigdalite estreptocócica e estou procurando um médico.Hello, I have strep throat and I am looking for a doctor.
- Estou com a garganta inflamada, sinto dor ao engolir, e tenho algumas manchas nas amígdalas.I have an inflamed throat, I feel pain when swallowing, and I have some spots on my tonsils.
- O médico confirmou que é faringite estreptocócica.The doctor confirmed that it is strep throat.
- A faringite estreptocócica causa muita dor de garganta.Strep throat causes a lot of throat pain.
Example conversation
Beatriz is telling Gabriel why she missed school.
- BeatrizEu não fui à escola por causa de uma faringite estreptocócica.I didn't go to school because of strep throat.
- GabrielSinto muito, Beatriz. Você está se sentindo melhor?I'm sorry, Beatriz. Are you feeling better?
- BeatrizSim, já comecei a tomar o remédio.Yes, I already started taking the medicine.
- GabrielQue bom! Descanse bastante, Gabriel recomenda.That's good! Get plenty of rest, Gabriel recommends.
