foire d'État
The English phrase "state fair" is translated into French as foire d'État.
Did you know?
- Because foire sounds identical to the French word for 'liver' foie, it is a frequent subject of puns and wordplay in French literature.
- While English speakers use 'fair' for both a carnival and a trade show, French uses foire for trade and fête foraine for the rides and games usually found at a state fair.
- The word foire is used in the French idiom foire aux vantardes, which describes a 'fair of braggarts' or a place where people boast of imaginary achievements.
Example conversation
Lucas and Emma are planning their autumn activities.
- LucasVeux-tu aller à la foire d'État avec moi ?Do you want to go to the state fair with me?
- EmmaOui, j'adore manger là-bas !Yes, I love eating there!
- LucasOn peut voir les animaux aussi.We can see the animals too.
- EmmaC'est une super idée, Lucas.That is a great idea, Lucas.
