靴下
kutsushita[kɯ̟̊t͡sɨɕi̥ta̠]
The English phrase "socks" is translated into Japanese as 靴下 (kutsushita).
靴下 refers to socks. Tabi (足袋) refers to traditional Japanese socks with a split toe.
How do you pronounce it?
kutsushita
Did you know?
- The word 靴下 is composed of the characters for 'shoe' and 'below', literally meaning 'under the shoe'.
- In Japan, 'loose socks' (ルーズソックス) became a massive youth fashion subculture in the 1990s, characterized by extremely long, baggy, and slouchy knit socks.
- Unlike in some Western cultures where wearing socks with sandals is a fashion faux pas, wearing 足袋 with zōri is a requirement for formal kimono dress.
Examples in context
- 君の靴下臭いよ。Your socks stink.This sentence is useful for noting that someone's 靴下 smell bad.Tatoeba #9501458 by small_snow, translation #9357845 by CM
- 靴下履き忘れた。I forgot to wear my socks.This sentence is useful for expressing that you forgot to wear your 靴下.Tatoeba #9712431 by Sim5634, translation #9987482 by tsp_2
- 靴下脱がなきゃ。I have to take off my socks.This sentence is useful for saying you must take off your 靴下.Tatoeba #12072870 by small_snow, translation #1744757 by Amastan
- 36 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Misaki and Yota are getting ready to go outside.
- 美咲 Misaki陽太、新しい靴下持ってる?Yōta, atarashii kutsushita motteru?Yota, do you have any new socks?
- 陽太 Yotaいや、ないよ。どうしたの?Iya, nai yo. Dōshita no?No, I don't. What's wrong?
- 美咲 Misaki私の靴下に穴が開いてたの。Watashi no kutsushita ni ana ga aitetano.There was a hole in my socks.
- 陽太 Yotaじゃあ、僕のを貸してあげるよ。Jā, boku no o kashite ageru yo.Then, I'll lend you mine.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry 靴下, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.