відпал
vidpal
The Ukrainian word відпал (vidpal) is a translation for the English phrase 'slay'.
Meaning: to kill, murder (verb)
How do you pronounce it?
vidpal
Did you know?
- If you use the literal verb for 'to kill', such as вбивати, to describe a fashion look, a Ukrainian speaker will think you are describing a crime.
- The word відпал is actually a noun derived from the verb 'to fall away' or 'to drop off'.
- In a social context, if someone says я відпал after a party, they are not talking about death but are saying they are completely exhausted or 'dead' from tiredness.
Examples in context
- Вона завжди вражає своїм стилем (Vona zavzhdy vrazhaye svoїm stilem)She always slays with her style.
Example conversation
Dmytro and Iryna are discussing a fantasy book.
- Дмитро DmytroХто переміг у цій битві?Khto peremih u tsiy bytvi?Who won in this battle?
- Ірина IrynaГоловний герой відпал злого короля.Holovnyy heroy vidpal zloho korolya.The main character slew the evil king.
- Дмитро DmytroЦе було дуже сміливо з нього.Tse bulo duzhe smilyvo z nyoho.That was very brave of him.
- Ірина IrynaТак, це був вирішальний момент.Tak, tse buv vyrishalnyy moment.Yes, it was the decisive moment.