نتیجہ
natīja/nə.t̪iː.d͡ʒɑ(ː)/
The English word 'result' is translated into Urdu as نتیجہ (natīja).
نتیجہ is used to refer to a positive or favourable outcome.
Meaning: positive or favourable outcome (noun)
Which one should you use?
نتائج is the plural form used when referring to multiple results.
How does it change in a sentence?
The plural of نتیجہ is نتائج.
How do you pronounce it?
The word is pronounced as natīja (nə.t̪iː.dʒɑ(ː)). It has 3 syllables.
Did you know?
- In Urdu, the word نتیجہ is often used in the phrase نتیجہ نکالنا, which literally means 'to take out a result' but is used to mean 'to draw a conclusion'.
- The plural form نتائج is a 'broken plural', a linguistic feature inherited from Arabic where the internal vowels change instead of adding a suffix to the end.
- The word نتیجہ entered Urdu through Classical Persian before it became a standard part of the language's vocabulary.
Examples in context
- میں امید کرتا ہوں کہ میرا نتیجہ اچھا ہوگا۔I hope my result will be good.
- نتائج آنے کے بعد ہم پارٹی کریں گے۔We will celebrate after the results come out.
- کیا تم نتیجے کا انتظار کر رہے ہو؟Are you waiting for the result?
- ایک ہفتے کی محنت کا انجام کیا تھا؟What was the result of one week's hard work?
- کوشش کا نتیجہ اچھا رہا۔koshish ka natija achha raha.The result of the effort was good.
- مجھے امید ہے کہ نتیجہ خوش آئند ہوگا۔mujhe umeed hai ke natija khush ayand hoga.I hope the result will be favorable.
- اس محنت کا نتیجہ آپ کو مل گیا۔is mehnat ka natija aap ko mil gaya.You got the result of this hard work.
Example conversation
Two friends discussing a recent project.
- عمر Omarسارہ، کیا آپ نے رپورٹ دیکھی؟Sara, kya aap ne report dekhi?Sara, did you see the report?
- سارہ Saraہاں عمر، نتیجہ بہت شاندار ہے۔Haan Umar, natija bohat shandaar hai.Yes Umar, the result is wonderful.
- عمر Omarمجھے خوشی ہے کہ سب ٹھیک رہا۔Mujhe khushi hai ke sab theek raha.I am glad that everything went well.
- سارہ Saraیہ ہماری ٹیم کی جیت ہے۔Yeh hamari team ki jeet hai.This is our team's victory.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry نتیجہ, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries نتیجہ, CC BY-SA 4.0.
