orgulhoso
masculine, Brazil
In Brazilian Portuguese "proud" is orgulhoso for a man and orgulhosa for a woman. To say "I am proud of you", say Tenho orgulho de você or Estou orgulhoso de você.
Meaning: feeling pride (adjective)
Ways to say it
| Portuguese | Note |
|---|---|
| orgulhoso | masculine, Brazil |
| orgulhosa | feminine |
| Estou orgulhoso de você | sentence |
Which one should you use?
Orgulhoso can also mean "arrogant" depending on context. To praise someone, it is safer to use Tenho orgulho de você.
How does it change in a sentence?
The adjective agrees with the speaker, so a woman says Estou orgulhosa. The noun orgulho means "pride" and goes with ter: Tenho orgulho de você.
Did you know?
- The phrase com muito orgulho means "with great pride" and is common in speeches.
Examples in context
- Ela está orgulhosa da filha.She is proud of her daughter.
- Estou orgulhoso do nosso time.I am proud of our team.
Example conversation
Seu Antônio talks to his daughter Rita after her graduation.
- AntônioRita, tenho orgulho de você.Rita, I am proud of you.
- RitaObrigada, pai.Thank you, dad.
- AntônioSua mãe também está orgulhosa.Your mother is proud too.
