How to Say “Pregnant” in Samoan

Did you know?

• Certain customs suggest that a woman who is ma'itaga should avoid certain-looking or sharp objects to prevent 'frightening' the developing child.
• Historically, some Samoan beliefs held that the mother's emotional responses while ma'itaga could imprint specific personality traits onto the developing child. This made the mother's temperament a matter of public and familial interest.
• The concept of being ma'itaga is often treated as a communal milestone for the 'aiga, or extended family. The news is not merely a private matter for a couple but an event that elevates the entire kinship group.