plus
/ply/
In French, the word plus is used to mean 'and also', 'in addition' or 'besides (which)'.
Meaning: And also, in addition, besides (which). (conj)
How does it change in a sentence?
When used as a noun meaning 'an advantage' or 'a plus', plus is a masculine noun.
How do you pronounce it?
/ply/
Did you know?
- Adding plus to a negative sentence like je n'en veux plus completely flips the meaning from 'more' to 'no more' or 'no longer'.
- In the construction plus… plus…, such as in plus on est de fous, plus on rit, the word plus creates a correlative structure meaning 'the more… the more…'.
- The word plus is a direct ancestor of the English word 'surplus', which literally translates to 'over more'.
Examples in context
- Ce serait un plus.That would be a plus.This sentence shows how to use plus to refer to an advantage.Tatoeba #12198724 by lbdx, translation #5752431 by CM
- Huit plus un égale neuf.Eight plus one equals nine.This sentence demonstrates the use of plus in a mathematical addition sentence.Tatoeba #10510290 by pkill, translation #13019254 by rul
- Trois plus deux font six.Three plus two is six.This sentence illustrates how to use plus in a basic addition context.Tatoeba #10510311 by pkill, translation #10510363 by DJ_Saidez
- J'ai besoin de quelques légumes pour la soupe. En plus, j'aimerais avoir du persil.I need some vegetables for the soup. Plus, I'd like to have some parsley.
- 31 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Manon and Gabriel are discussing a job offer.
- ManonLe salaire est bon, plus les vacances sont payées.The salary is good, and also the vacations are paid.
- GabrielC'est une offre vraiment intéressante.It is a really interesting offer.
- ManonLe bureau est proche, plus c'est un beau quartier.The office is close, plus it is a beautiful neighborhood.
- GabrielTu devrais accepter ce poste, Manon.You should accept this position, Manon.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry plus, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries plus, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.