Bonjour! If you’re looking to learn how to say “Please let me know” in French, you’ve come to the right place. In this guide, we will cover both formal and informal ways to express this phrase, while also providing some useful tips, examples, and regional variations. So let’s dive in and enhance your French language skills!
Table of Contents
Formal Expressions
When speaking in formal situations, it’s important to use appropriate language. Here are a few phrases you can use to say “Please let me know” formally:
1. “Veuillez me tenir informé(e)”
This expression translates directly to “Please keep me informed” and is commonly used in formal situations. Remember to use “tenir informé(e)” if you’re addressing a singular person, or “tenir informés” if you’re addressing a group.
“J’attends avec impatience votre réponse. Veuillez me tenir informé(e) dès que possible.”
(“I am eagerly awaiting your response. Please let me know as soon as possible.”)
2. “Pourriez-vous me faire savoir?”
This phrase means “Could you let me know?” and is another formal way to request information from someone.
“Je suis intéressé(e) par votre produit. Pourriez-vous me faire savoir s’il est disponible?”
(“I am interested in your product. Could you let me know if it is available?”)
Informal Expressions
When speaking with friends, family, or in informal contexts, you can use these expressions to say “Please let me know” more casually:
1. “Tiens-moi au courant!”
This phrase is a common way to say “Keep me posted!” or “Let me know!” in informal situations. It conveys a sense of informality and friendliness.
“On se retrouve à la plage demain? Tiens-moi au courant!”
(“Are we meeting at the beach tomorrow? Let me know!”)
2. “Fais-moi savoir”
“Fais-moi savoir” translates to “Let me know” and is often used among friends or in casual conversations. It is a straightforward and informal way to request information.
“Si tu as des nouvelles concernant la fête, fais-moi savoir!”
(“If you have any updates about the party, let me know!”)
Useful Tips
1. Politeness and Courtesy
When requesting information, it’s always appreciated to add polite words such as “s’il vous plaît” (please) or “merci” (thank you) in your sentences. This shows respect and courtesy towards the person you’re addressing.
2. Pay Attention to Pronouns
French pronouns, especially when addressing a singular or plural person, should match the gender and number of the subject. “Me” is used for the first person, “te” or “vous” for the second person singular, and “nous” for the first person plural.
3. Adapt to the Context
The level of formality or informality you choose should be based on the context and the relationship you have with the person you’re speaking to. Always try to adapt your language accordingly.
Conclusion
Congratulations! You’ve reached the end of our guide on how to say “Please let me know” in French. Remember to use formal expressions in professional or formal contexts, while informal expressions are suitable for friendly or casual conversations. By incorporating these phrases and paying attention to the tips provided, you’ll be able to communicate effectively and politely when requesting information in French. Bonne chance!
