s'il vous plaît
/s‿il vu plɛ/
The French phrase for "please formally" is s'il vous plaît.
s'il vous plaît is a polite way to ask for something when you are speaking to a stranger or a superior.
What does it mean word for word?
The phrase is a contraction of si il vous plaît, which literally means "if it pleases you".
Which one should you use?
Use s'il vous plaît for formal situations, but use s'il te plaît when speaking to a friend, a child or someone you know well.
How do you pronounce it?
/s‿il vu plɛ/
Did you know?
- The French word vous shares a common ancestor with the Russian word вы (vy) and the Italian word voi, all of which serve as formal or plural pronouns.
Examples in context
- S'il vous plaît, donnez-moi un stylo.Please give me a pen.
- S'il vous plaît, parlez plus lentement.Please speak more slowly.
- Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît?Could you help me, please?
- Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone, s'il vous plaît?Could you give me your phone number, please?
- Un café, s'il vous plaît.A coffee, please.
- Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?Can you help me, please?
Example conversation
Chloé is asking Nathan for a document at the office.
- ChloéNathan, pouvez-vous m'apporter le dossier, s'il vous plaît ?Nathan, can you bring me the file, please?
- NathanBien sûr, Chloé.Of course, Chloé.
- ChloéMerci beaucoup.Thank you very much.
- NathanJe vous en prie.You're welcome.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry s'il vous plaît, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries s'il vous plaît, vous, CC BY-SA 4.0.
