How to Say "Pineapple Juice" in Thai

น้ำสับปะรด

The English phrase "pineapple juice" is น้ำสับปะรด in Thai.

The term refers to the juice produced from pineapples.

Meaning: juice of pineapples (noun)

What does it mean word for word?

The term น้ำสับปะรด is composed of น้ำ meaning water or liquid/juice, and สับปะรด meaning pineapple.

The word สับ in สับปะรด can also be a verb meaning 'to chop' or 'to mince', which creates a funny mental image of 'chopped fruit' in the name.
Pineapples are so common in Thailand that น้ำสับปะรด is often sold by street vendors in plastic bags with a straw rather than in cups.
Ordering น้ำสับปะรด with 'less sugar' is a very common request in Thai cafes by saying หวานน้อย after the phrase.

ฉันชอบดื่มน้ำสับปะรดตอนเช้า.
chan chop duem nam sap-pa-rot ton chao.
I like to drink pineapple juice in the morning.
น้ำสับปะรดแก้วนี้หวานมาก.
nam sap-pa-rot kaeo ni wan mak.
This glass of pineapple juice is very sweet.
คุณต้องการน้ำสับปะรดไหมครับ?
khun tong kan nam sap-pa-rot mai khrap?
Do you want some pineapple juice?

At a cafe, Witthawat offers a drink to Nicha.

วิทวัส Witthawat

ณิชาครับ รับน้ำสับปะรดหน่อยไหม?
Nicha khrap, rap nam sap-pa-rot noi mai?
Nicha, would you like some pineapple juice?
ณิชา Nicha

ขอบคุณค่ะ แต่ฉันอยากได้น้ำส้มมากกว่า
Khop khun kha, tae chan yak dai nam som mak kwa.
Thank you, but I would prefer orange juice instead.
วิทวัส Witthawat

ได้ครับ เดี๋ยวผมไปสั่งน้ำส้มให้คุณนะ
Dai khrap, diao phom pai sang nam som hai khun na.
Sure, I will go order the orange juice for you.
ณิชา Nicha

ขอบคุณมากค่ะ วิทวัส
Khop khun mak kha, Witthawat.
Thank you very much, Witthawat.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏