Are you looking to enhance your Spanish language skills and express “per your request” effectively? Whether you want to use a formal or informal tone, in this guide, we will explore different ways to convey this phrase, including useful tips and examples. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Per Your Request”
When speaking in formal situations, such as business settings or with individuals you don’t know well, it’s essential to use respectful language. Here are several formal alternatives for expressing “per your request” in Spanish:
- “Conforme a su solicitud”: This phrase works well when you want to convey that something has been done precisely as requested. For example, “El informe fue preparado conforme a su solicitud” (The report was prepared per your request).
- “De acuerdo a su petición”: Similar to the previous phrase, this expression emphasizes complying with the person’s request. For instance, you can say, “La entrega se ha realizado de acuerdo a su petición” (The delivery has been made per your request).
- “Según su requerimiento”: Use this phrase to indicate that you are acting based on the person’s specific requirement. For instance, “El producto fue fabricado según su requerimiento” (The product was manufactured per your request).
- “Tal como solicitó usted”: This expression directly translates to “as you requested.” It is a more explicit way to convey your compliance with the person’s request. For example, “La reserva del hotel está hecha tal como solicitó usted” (The hotel reservation is made per your request).
Informal Ways to Say “Per Your Request”
If you find yourself in a casual setting and want to express “per your request” informally, consider the following alternatives:
- “Como me pediste”: This expression translates to “as you asked me.” It is commonly used among friends or acquaintances to convey your compliance with a request. For example, “El libro que me prestaste lo encontré, como me pediste” (I found the book you lent me, as you asked).
- “Según lo que me dijiste”: Use this phrase to indicate that you have done something based on what the person told you. For instance, “Hice cambios en el informe según lo que me dijiste” (I made changes to the report per your request).
- “A petición tuya”: This expression is a straightforward way of saying “per your request” in an informal context. For example, “He organizado la fiesta a petición tuya” (I have organized the party per your request).
- “De acuerdo a lo que me pediste”: This alternative translates to “according to what you asked of me.” It is an informal but explicit way to convey your compliance with a request. For instance, “El mensaje fue enviado de acuerdo a lo que me pediste” (The message was sent per your request).
Common Regional Variations
In general, Spanish has slight variations across regions, such as vocabulary, pronunciation, and slang. However, there are no significant regional variations when it comes to expressing “per your request.” The phrases mentioned earlier are widely understood and used throughout the Spanish-speaking world.
Tips and Examples
To ensure you are effectively using these phrases, consider the following tips:
Tip 1: Pay attention to verb forms – In Spanish, verbs change forms based on the subject and tense. Make sure to use the correct verb form to match the subject of your sentence.
Example: “El documento fue enviado conforme a su solicitud” (The document was sent per your request).
Tip 2: Contextualize your sentence – To provide a clear explanation, include additional context about what exactly was done per the person’s request.
Example: “El informe de ventas fue preparado conforme a su solicitud, incluyendo los gráficos y datos actualizados” (The sales report was prepared per your request, including updated charts and data).
Tip 3: Use appropriate pronouns – Depending on the subject of your sentence, select the correct pronoun to enhance clarity.
Example: “Las modificaciones fueron realizadas según su requerimiento” (The modifications were made per your request).
By following these tips and utilizing the provided examples, you’ll be able to effectively express “per your request” in Spanish and communicate your compliance with someone’s specific demands.
Remember to practice these phrases in various contexts to become more confident and familiar with their usage. With time, your Spanish skills will undoubtedly improve, and expressing “per your request” will become second nature.
¡Buena suerte! (Good luck!)
