parte 2
The English phrase "part 2" is translated into Spanish as parte 2.
This phrase is used as a label to identify the second section or installment of a larger work.
How does it change in a sentence?
The word parte is a feminine noun. Because of this, if you choose to use an adjective like "second" instead of a number, you must use the feminine form segunda parte. While parte 2 is used for labels, the ordinal form segunda parte is more common when referring to the second part of a sequence in natural speech.
Did you know?
- If a segunda parte serves as the finale of a story, Spanish speakers may call it el desenlace, which literally means 'the untying of the knot'.
- In legal or official contexts, a parte is not a section of a text but a formal police report or a military dispatch.
- In some contexts, if you say de parte de, you are not talking about a physical section, but rather saying 'on behalf of' someone.
Examples in context
- En la segunda parte del informe, se abordarán los resultados de la investigación.In the second part of the report, the research findings will be addressed.
- A continuación, los invitamos a disfrutar de la parte dos del evento.Next, we invite you to enjoy part two of the event.
- En la parte número dos del examen, deberán responder a las preguntas de desarrollo.In Part 2 of the exam, you should answer the essay questions.
- La segunda parte de la película es mejor.The second part of the movie is better.
- La parte 2 del documental es muy interesante.Part 2 of the documentary is very interesting.
- Ya salió la parte 2 de la película.Part 2 of the movie is already out.
- Busco la parte 2 del libro de historia.I am looking for part 2 of the history book.
Example conversation
Sofía and Daniel are discussing a video series on a laptop.
- Sofía¿Has visto la parte 2 del video?Have you seen part 2 of the video?
- DanielNo, todavía no la he visto.No, I haven't seen it yet.
- SofíaEs muy buena, Daniel.It is very good, Daniel.
- DanielEntonces la veré esta noche.Then I will watch it tonight.
