mga magulang
The English phrase "parents" is translated into Tagalog as mga magulang.
mga magulang refers to the people who have children or the father and mother of a person.
What does it mean word for word?
magulang means "parent" and mga is a plural marker.
How does it change in a sentence?
To indicate plurality, the particle mga is placed before the word magulang. The word magulang itself does not change its form to indicate plurality.
Did you know?
- In Filipino culture, it is common to use the phrase pagmamano as a gesture of respect when greeting mga magulang.
- The current spelling of mga became standard because early English typewriters in the Philippines could not easily type the tilded characters used in the old Spanish-influenced spelling.
- The word magulang is actually derived from the word gulang, which refers to being 'elderly'.
Examples in context
- Nakinig ang mga magulang.The parents listened.Tatoeba #13824918 by kangkong, translation #9397417 by Nylez
- Nasawi ang mga magulang niya.His parents died.Tatoeba #12149719 by qwertzu, translation #12045779 by Pacific
- Patay na ang mga magulang niya.His parents are dead.Tatoeba #13809398 by kangkong, translation #8398536 by Amastan
- Nagpapasalamat ako sa aking mga magulang.I am thankful for my parents.
- Binabati ko ang aking mga magulang sa kanilang anibersaryo.I greet my parents on their anniversary.
- Sina nanay at tatay ko ay nanggaling sa probinsya.My mom and dad came from the province.
- Nanay at tatay, nasaan kayo?Mom and dad, where are you?
- Kamusta na, papa at mama? Kumain na ba kayo?How are you, dad and mom? Have you eaten already?
- 92 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Jose and Christina are talking about their family over coffee.
- JoseKumusta ang mga magulang mo, Christina?How are your parents, Christina?
- ChristinaMabuti naman sila, Jose.They are doing well, Jose.
- JoseButi naman kung ganoon.That's good to hear.
- ChristinaSalamat sa pagtatanong.Thanks for asking.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries magulang, mga, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.