motif cachemire
masculine
The English phrase 'paisley' is translated into French as motif cachemire.
motif cachemire refers to a paisley motif or pattern.
Meaning: motif (noun)
How does it change in a sentence?
The term is a masculine noun.
Did you know?
- While English speakers name the pattern after the town of Paisley in Scotland, the French use cachemire because the design originated from Kashmir in India.
- The French word motif can mean a decorative pattern, but it also means a 'motive' or 'reason' for doing something.
- The word cachemire in French refers both to the teardrop pattern and to the high-end wool produced by the Kashmiri goat.
Examples in context
- Le motif cachemire est très apprécié dans le monde de la mode.The cashmere pattern is highly appreciated in the fashion world.
- J'ai acheté une superbe robe au motif cachemire.I bought a stunning dress with a paisley pattern.
- Les foulards boteh sont très populaires en automne.Boteh scarves are very popular in autumn.
- J'adore les accessoires avec des motifs cachemire, ils ajoutent de l'élégance à n'importe quelle tenue.I love accessories with paisley patterns, they add elegance to any outfit.
- J'adore ce motif cachemire sur ta cravate.I love this paisley pattern on your tie.
- Elle porte une robe avec un motif cachemire.She is wearing a dress with a paisley pattern.
- Le motif cachemire est très élégant.The paisley pattern is very elegant.
Example conversation
In a clothing store, Manon and Nathan are looking at scarves.
- ManonRegarde ce magnifique motif cachemire !Look at this magnificent paisley pattern!
- NathanIl est très beau, Manon.It is very beautiful, Manon.
- ManonEst-ce que tu aimes ce motif cachemire ?Do you like this paisley pattern?
- NathanOui, il irait bien avec ton manteau.Yes, it would go well with your coat.
Sources
- Wiktionary, “paisley” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
