motif
/mɔ.tif/masculine
The English word motif translates to French as motif.
A motif is a decorative figure that is repeated in a design.
Meaning: decorative figure that is repeated in a design (noun)
How do you pronounce it?
The word is pronounced /mɔ.tif/. It has 2 syllables.
Did you know?
- In French, the word motif can also mean a 'motive' or a 'reason' for an action, such as a motive for a crime.
- The word motif is used in French law to describe the specific legal grounds or reasons provided in a court judgment.
- When discussing clothing, à motifs is the common phrase used to describe a garment that is 'patterned' as opposed to 'plain'.
Examples in context
- le thème principal du livrethe main motif of the book
- Il a un motif floralIt has a floral motif
- Ce motif est très élégant.This motif is very elegant.
- Le motif floral est sur le tissu.The floral motif is on the fabric.
- Je cherche un motif géométrique.I am looking for a geometric motif.
Example conversation
Emma and Nathan are shopping for curtains.
- EmmaRegarde Nathan, ce motif est magnifique !Look Nathan, this pattern is magnificent!
- NathanC'est vrai, mais c'est un peu trop chargé.That's true, but it's a bit too busy.
- EmmaTu préfères un motif plus simple ?Do you prefer a simpler design?
- NathanOui, je préfère quelque chose de plus discret.Yes, I prefer something more discreet.
Sources
- Wiktionary, “motif” translations and entries motif, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
