operación
/opeɾaˈθjon/feminine
The English phrase 'operation' is translated into Spanish as operación.
Operación is a formal term that covers both medical and non-medical procedures. For a specific medical surgical operation, you may also see the term cirugía used in more formal medical contexts.
Meaning: surgical procedure (noun)
How does it change in a sentence?
The noun operación is feminine and requires feminine articles and adjectives.
How do you pronounce it?
/opeɾaˈθjon/
Did you know?
- The word operación shares the same Latin root, opera, as the English word 'opera'.
- The verb related to this noun, operar, can also mean 'to function' or 'to work' when talking about machinery or computers.
- In mathematics, operación is the standard term for any calculation, such as addition or subtraction.
Examples in context
- La operación fue un éxito.The operation was a success.This sentence is useful for describing the success of an operación.Tatoeba #4503029 by rsarias, translation #10298366 by CK
- ¿Quién está coordinando esta operación?Who's coordinating this operation?This sentence is useful for asking about the coordination of an operación.Tatoeba #13476222 by Seael, translation #13478044 by rul
- A la larga, Tom requerirá una operación.Tom will eventually need an operation.This sentence is useful for stating that someone will eventually require an operación.Tatoeba #1458381 by marcelostockle, translation #1092278 by CK
- La cirugía fue exitosaThe operation was successful
- El ejército llevó a cabo una operación encubiertaThe army carried out a covert operation
- ¡Me hicieron una operación de apendicitis!I had an appendix operation!
- Voy a hacer una operación inmobiliariaI'm going to carry out a real estate operation
- Fernando va a someterse a una cirugía estéticaFernando is going to have cosmetic surgery
- Con un poco de chiripa, lograron la operaciónWith a bit of luck, they managed to pull off the operation
- La intervención fue un éxitoThe operation was a success
- El paciente fue sometido a una cirugía de corazón abiertoThe patient underwent open-heart surgery
- La operación logística fue un éxitoThe logistics operation was a success
- Hace dos semanas, tuve una operación dentalTwo weeks ago, I had a dental operation
- Rosario hizo una operación financiera para asegurar su inversiónRosario made a financial operation to secure her investment
- Después de la intervención quirúrgica, la recuperación fue rápidaAfter the surgical intervention, the recovery was fast
- 20 more sentences on Tatoeba
Example conversation
In a hospital waiting room.
- LucíaDaniel, ¿cómo salió la operación?Daniel, how did the operation go?
- DanielTodo salió muy bien, Lucía.Everything went very well, Lucía.
- LucíaMe alegra mucho escuchar eso.I am very happy to hear that.
- DanielÉl ya se está recuperando.He is already recovering.
Sources
- Wiktionary, “operation” translations and entries operación, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries operación, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
