How to Say “Dispatch” in Spanish

despacho
/desˈpat͡ʃo/
In Spanish, the word for dispatch is despacho.
The word despacho can mean the act of dispatching or a message sent quickly. In professional contexts, it also refers to a physical office or a practitioner's study. The related verb despachar means to dispatch or to process.
Meaning: to send with promptness (verb)

Which one should you use?

While envío refers to the physical act of sending a package, despacho often refers to the administrative processing or the official dispatch of documents.

Is it said differently in some regions?

In some Latin American countries, such as Mexico and Argentina, the term envío is commonly used as a synonym for dispatch.

Related words

How does it change in a sentence?

The verb form of the noun despacho is despachar.

How do you pronounce it?

/desˈpatʃo/

Did you know?

  • Using despachar when talking about a person can sometimes imply you are dismissing them or dealing with them quickly to get them out of the way.
  • In many Spanish-speaking countries, a despachador is not just a dispatcher but often the person who serves customers at a counter in a pharmacy or hardware store.
  • While despacho means 'office', the word is derived from the idea of a place where official business is 'dispatched' or settled quickly.

Examples in context

  • Por favor, despache este paquete lo antes posible
    Please dispatch this package as soon as possible
  • Favor de enviar la orden al departamento de logística
    Please dispatch the order to the logistics department
  • El gerente mandó a los empleados a despejar el área
    The manager dispatched the employees to clear the area
  • Realicé el envío de los documentos ayer
    I dispatched the documents yesterday

Example conversation

Daniel and Elena are working in a shipping warehouse.

  1. Daniel

    Elena, ¿ya despacho este envío urgente?
    Elena, should I dispatch this urgent shipment already?
  2. Elena

    Sí, despacho todo lo que sea prioritario.
    Yes, dispatch everything that is a priority.
  3. Daniel

    Perfecto, yo despacho la caja ahora mismo.
    Perfect, I'll dispatch the box right now.
  4. Elena

    Gracias, Daniel. Buen trabajo.
    Thanks, Daniel. Good job.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Monique Joanna
Monique JoannaHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top