อีกหนึ่ง
eek neung
In Thai, "one more" is said as อีกหนึ่ง (eek neung).
อีกหนึ่ง is used to denote an additional single unit of something.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of two parts: อีก (eek), which means "again" or "more" and หนึ่ง (neung), which means "one".
How does it change in a sentence?
The phrase อีกหนึ่ง is typically followed directly by a noun or a classifier to specify what the additional unit is.
How do you pronounce it?
eek neung
Did you know?
- In a casual setting, the word หนึ่ง is often shortened to just นึง (nueng) when saying อีกนึง, which sounds softer and more natural to native ears.
- When ordering 'one more' of a drink at a bar, a local might simply say ขออีก (kho eek), omitting the 'one' entirely.
- The word อีก can also be used to indicate a remaining amount of time, such as อีกห้านาที for 'five more minutes'.
Examples in context
- ขออีกหนึ่งที่ครับkho ik nueng thi khrapOne more seat, please.
- ฉันต้องการอีกหนึ่งชิ้นchan tong kan ik nueng chinI want one more piece.
- ช่วยเขียนอีกหนึ่งประโยคด้วยchuai khian ik nueng pra-yok duaiPlease write one more sentence.
Example conversation
At a coffee shop, a man orders more drinks.
- ณิชา Nichaคุณต้องการอะไรเพิ่มไหมคะ?khun tong kan a-rai phoem mai kha?Do you want anything else?
- วิทวัส Witthawatขออีกหนึ่งแก้วครับkho ik nueng kaeo khrapOne more glass, please.
- ณิชา Nichaรับเป็นกาแฟเหมือนเดิมไหมคะ?rap pen ka-fae muean doem mai kha?Would you like the same coffee?
- วิทวัส Witthawatใช่ครับ ขอบคุณครับchai khrap khop khun khrapYes, thank you.
