ô
/o siʁ.kɔ̃.flɛks/
The English phrase 'o' is translated into French as ô.
ô is a particle used as a vocative to address a deity or a personified concept directly. It is a literary term primarily found in classical poetry, prayers and formal literature rather than in everyday spoken French.
Which one should you use?
While ô is a formal way to address someone directly, it should not be confused with the interjection oh, which is used to express surprise or realization, much like in English.
Is there a formal and an informal way to say it?
The form ô is highly formal and is used in poetic or religious contexts.
How do you pronounce it?
/o siʁ.kɔ̃.flɛks/
Did you know?
- The circumflex accent on ô historically served as a marker for a vanished letter, typically an 's', in older forms of the language.
- The particle ô creates a psychological sense of 'distance', signaling that the subject being addressed is sublime, unreachable, or set apart from the mundane world.
- In French literature, ô often precedes a personified abstraction, such as 'ô Liberté' (O Liberty) or 'ô Patrie' (O Fatherland), to give the concept a living, breathing presence.
Examples in context
- N'ai-je pas en haine, ô Éternel, ceux qui te haïssent ?Don't I hate those who hate You, O Lord?This sentence shows how to address the Eternal in a religious context using ô.Tatoeba #13075554 by Rovo, translation #13075520 by rul
- Ô Seigneur qui me prête vie, accorde-moi un cœur plein de gratitude.O Lord, who lends me life, lend me a heart replete with thankfulness.This sentence demonstrates addressing the Lord in a prayer using ô.Tatoeba #1523264 by sacredceltic, translation #1522801 by Spamster
- Ô qu'est-ce qui peut te sauver, chevalier en armes, seul et errant hagard ?O what can ail thee, knight-at-arms, alone and palely loitering?This sentence shows the use of ô in a poetic, literary address to a knight.Tatoeba #481450 by sacredceltic, translation #452280 by sacredceltic
- JourDay
- CorpsBody
- SortirTo go out
- PommeApple
- 14 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Nathan and Emma are acting out a dramatic scene in a theater class.
- NathanÔ, mon destin est si cruel !Oh, my destiny is so cruel!
- EmmaC'est très dramatique, Nathan.It is very dramatic, Nathan.
- NathanTu trouves, Emma ?Do you think so, Emma?
- EmmaOui, ton jeu est incroyable.Yes, your acting is incredible.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry ô, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
