noiembrie
/noˈjembrije/masculine
November in Romanian is noiembrie. Wiktionary also lists brumar.
Meaning: eleventh month of the Gregorian calendar (name)
Ways to say it
| Romanian | IPA | Note |
|---|---|---|
| noiembrie | /noˈjembrije/ | masculine |
| brumar | /bruˈmar/ |
The word noiembrie refers to the eleventh month of the Gregorian calendar.
How does it change in a sentence?
Months such as noiembrie are not capitalized in Romanian unless they appear at the beginning of a sentence.
How do you pronounce it?
/noˈjembrije/
Did you know?
- The name noiembrie entered the Romanian language via Old Church Slavonic, rather than through a direct Latin-to-Romanian path. This reflects the complex historical influences on the region.
- While noiembrie is the standard name, you might see the word brumar used in literature or poetry to describe the month. This term is derived from the word for 'frost'.
Examples in context
- Primul Război Mondial se termină pe 11 noiembrie 1918.The First World War ended on 11 November 1918.This sentence is useful for noting the end date of the First World War using noiembrie.Tatoeba #13936948 by Ioan_Cristian, translation #13936946 by Ioan_Cristian
- Marie Curie s-a născut în Varșovia pe 7 noiembrie 1867.Marie Curie was born in Warsaw on 7 November 1867.This sentence is useful for stating the birth date of Marie Curie using noiembrie.Tatoeba #13902098 by Ioan_Cristian, translation #13902095 by Ioan_Cristian
- Conferința mea va fi sâmbăta viitoare, în luna noiembrie, pe data de 29.11.2014, la ora 10:30.My lecture will be next Saturday, November 29, 2014, at 10:30 a.m.This sentence is useful for announcing the date of a lecture in the month of noiembrie.Tatoeba #4961203 by elenacristina260, translation #3709576 by Ricardo14
- Trebuie să trimiți raportul până la data de 15 noiembrie.You need to submit the report by November 15th.
- 4 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Elena and Andrei are talking about their upcoming travel plans.
- ElenaVrei să mergem în vacanță în noiembrie?Do you want to go on vacation in November?
- AndreiÎn noiembrie este prea frig pentru mine.In November, it is too cold for me.
- ElenaAtunci, ce lună preferi?Then, which month do you prefer?
- AndreiPrefer luna iunie.I prefer the month of June.
Sources
- Wiktionary, “November” translations and entries noiembrie, brumar, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries brumar, noiembrie, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
