nord-ouest
/nɔ.ʁwɛst/masculine
The English phrase "northwest" is translated into French as nord-ouest.
The term refers to the compass point northwest. When using cardinal points in French, they typically follow the noun they are modifying.
Meaning: compass point (noun)
What does it mean word for word?
The term nord-ouest is a compound of nord (north) and ouest (west).
How does it change in a sentence?
As a masculine noun referring to a specific direction or region, it is used with the masculine definite article le, forming le nord-ouest.
How do you pronounce it?
/nɔ.ʁwɛst/ (2 syllables)
Did you know?
- The word nord comes from the Old Norse norðr, which entered French through the influence of Viking settlements in Normandy, leaving a linguistic footprint in the French compass.
- The word ouest is a phonetic evolution of the Latin occidens, meaning 'setting', referring to where the sun sets.
- In many French maps and maritime charts, you will see the abbreviation NO instead of the English 'NW' for northwest.
Examples in context
- L'aéroport se trouve au nord-ouest de la ville.The airport is located in the northwest of the city.
- La réunion aura lieu dans le secteur nord-ouest de l'usine.The meeting will take place in the northwest sector of the factory.
- On va passer nos vacances dans le nord-ouest de la France.We're going to spend our vacation in the northwest of France.
- Je viens d'un petit village dans le coin nord-ouest du pays.I come from a small village in the northwest corner of the country.
- Le vent vient du nord-ouest.The wind is coming from the northwest.
- Il faut marcher vers le nord-ouest.We must walk toward the northwest.
- Le cap est situé au nord-ouest.The cape is located to the northwest.
Example conversation
Two hikers are looking at a map in the woods.
- ChloéOù est le sentier ?Where is the trail?
- LucasIl est au nord-ouest de la forêt.It is to the northwest of the forest.
- ChloéEst-ce loin de nous ?Is it far from us?
- LucasNon, c'est tout près.No, it is very close.
Sources
- Wiktionary, “northwest” translations and entries nord-ouest, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.