không đường
[xəwŋ͡m˧˧ ʔɗɨəŋ˨˩]word by word
The English phrase "no sugar" is translated into Vietnamese as không đường.
không đường is used to indicate that a food or drink contains no sugar. It is commonly used when ordering drinks like coffee or tea to specify a lack of sweetener.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of không (no/not) and đường (sugar).
Which one should you use?
While không đường means "no sugar", if you want to request "less sugar" instead, you should say ít đường.
Did you know?
Examples in context
- Tôi muốn một cốc trà không đường, xin cảm ơn.I would like a cup of tea with no sugar, thank you.
- Tôi không sử dụng đường, bạn có thể làm đồ uống không đường cho tôi được không?I do not use sugar, can you make a drink without sugar for me, please?
- Bạn làm bánh ngọt đó không cho đường nhé.Make that dessert without sugar, please.
- Tôi chỉ dùng mật ongI only use honey
- Tôi uống cà phê không đường.I drink coffee with no sugar.
- Cho tôi một ly trà không đường.Give me a cup of tea with no sugar.
- Món này hoàn toàn không đường.This dish is completely without sugar.
Example conversation
Lan and Tuấn are ordering drinks at a cafe.
- LanTuấn, anh muốn uống gì?Tuấn, what do you want to drink?
- TuấnAnh muốn trà đào không đường.I want peach tea with no sugar.
- LanAnh không thích uống ngọt sao?You don't like drinking sweet things?
- TuấnĐúng vậy, anh thích vị tự nhiên hơn.That's right, I prefer the natural taste.
Sources
- IPA marked “word by word” joins the Wiktionary pronunciations of each word (không, đường) and can differ in connected speech.
- Word origins: Wiktionary entries không, đường, CC BY-SA 4.0.
